源流レジリエンス事業者協会　

ひょうごトラストの入口というか，わかりやすい具体例というか．

源流レジリエンス事業者協会
2026年1月1日（最初の大安）に発足．

英語訳は，

Origin-Water Resilience Guardians

源流レジリエンスの守護者たち

ソーシャルマーケティングの観点からは，あえて「Water」を外して短くするのも手です，とのGemini秘書案だと，

Origin Resilience Guardians

こっちもありかな．ちょっとターゲットがぼやけるか．