（財）兵庫県人権啓発協会発行の人権総合情報誌

「ひょうご人権ジャーナルKIZUNA」2009年3月号に載りました。

P５の「一人の人間として」です。

よかったらご一読下さい

（→兵庫県人権啓発協会さんのロゴ）

JR神戸DUOドーム＆ハーバーサーカスで行われた、
KOBE国際交流フェア２００９の出店を終えました。

あいにくの雨で客足がどうなるか心配でしたが、
おかげさまで何とか時間前に完売しました！

前日の仕込みをしてくれたスタッフ、

自宅からホットプレートと電磁調理器を紙袋に提げて持って来てくれたスタッフ、

朝早くから荷物運搬のためにわざわざ宝塚から大阪まで出向いてくれたスタッフ、

朝からやお昼から売り子さんを手伝ってくれたボランティアの皆さん

コーヒーやお砂糖、タバスコなど、物品を提供して下さったボランティアの皆さん

本当にお疲れ様でした。そして、ありがとうございました！
また来年もよろしくお願いします
ケイティ

この度、やっとHPをリニューアルしました！！
こうべ子どもにこにこ会HP　へ

ほんとうに、やっと、やっとただいま完成。
事務所で思わずキャーと興奮して叫んでしまいました

まだリンクを貼るところなど抜けているところが多々ありますが、、、
少しずつ直していきます。
早く前のHPから脱却せねばと思いつつ、3月頭にはアップロードするはずが
3月末になってしまいました。

左のURLが、つい先日まで間違っていることに気付かず…
申し訳ありませんでした。
正確には、queeではなく、qeeです。
名刺もメールの署名も全部気付かなかった

この場をお借りしてお詫び申し上げます。

よかったらどうぞ見て下さい！

●ラテンアメリカのドキュメンタリー作品上映会のご案内●


YUKIが企画メンバーのひとりとなっている上映会についてご案内させていただきます。

大阪は３月２９日（日）、西成のココルーム、参加費800円、
京都は４月４日（土）、京都は同志社大学今出川キャンパス内で無料です！

ぜひ、ご参加ください☆

--------------------------------------------------------------
「第４回女たちの映像祭・大阪 2009 」上映作品
「波をつくる女たち」 キャラバン上映会
＜ラテンアメリカ・女性ドキュメンタリー映像作家の視角＞

いまラテンアメリカで何が起こっているのかー
かの地のフェミニストたちが社会の暗部をえぐり出し、消せない記憶に新たな火を灯すー

☆大阪上映会☆
日時　2009年3月29日（日）14:00～18:00
プログラム
14:00 開会・作品解説
14:15 『エデンの園の悪魔たち』（英語字幕）
15:30 コメント・休憩
16:00 『おんなの言葉』
16:30 コメント・自己紹介
17:00 『消えた家族たち―コロンビアの記憶』
17:30 コメント・フリーディスカッション
18:00 交流会

参加費　800円
企画　RECOM翻訳ワークショップ関西グループ
会場　インフォショップ・カフェ・COCOROOM
住所：大阪市西成区山王1- 15-11　TEL&FAX：06-6636-1612
アクセス：地下鉄御堂筋線・堺筋線「動物園前駅」2番出口から動物園前一番街を南へ徒歩約2分。JR新今宮駅から徒歩約5分。
--------------------------------------------------------------

☆京都上映会☆
日時　2009年4月4日（土）10:30～15：00
場所：同志社大学今出川校地　クラーク館1番教室
時間：10：45～15：00
10:30　開場
10:45　開始・作品解説
11:00　『エデンの園の悪魔たち』
12:13　昼休憩
13:00　『おんなの言葉』
13:30　コメント・自己紹介
14:00　『消えた家族たち―コロンビアの記憶』
14:30　コメント・ミニディスカッション
14:45　終了
15:00　閉場

参加費：無料
企画　RECOM翻訳ワークショップ関西グループ
　ラテンアメリカ・ジェンダー研究会
京都市上京区今出川通り烏丸東入る　TEL: 075-251-3120
地下鉄「今出川」駅から徒歩１分。京阪「出町柳」駅から徒歩15分。
------------------------------------------------------------
問い合わせ　E-Mail：yukikonieve@yahoo.co.jp

こうべ子どもににこにこ会は、神戸国際交流フェア２００９にペルー・メキシコ料理ブースを出します！！　
３月２２日（日）１１時～１７時、スペースシアターのにこにこのお店にぜひお越しください☆

スパイシー☆＆スウィート　ラテンの庶民の味をご堪能あれ！

----------------------------------------------------------
☆神戸国際交流フェア2009★

こうべ子どもにこにこ会はペルー・メキシコ料理のお店を出します！
スパイシー☆＆スウィート ラテンの庶民の味をご堪能あれ！
日時：３月２２日（日）11:00～17:00　場所：スペース・シアター

アルファホール
ペルーのお菓子
100円
ペルー出身、スペイン語母語教室担当のロサさんが腕をふるいます。
ラテンアメリカの伝統的なスウィート。各地でバリエーションがあります。
にこにこ会ではペルー・バージョンをご用意します！
昨年は早々に売り切れた人気商品！皆さん、お早めに！

タコス
メキシコの代表的な軽食
180円
メキシコといったらタコス。老若男女、みーんなタコスがダーイ好き
お好みでメキシカン・サルサをかけて、汗をかきかき、いただきましょう！！
折ったり、巻いたり、食べ方は自由！ケ・リコ（うまい）！！

アトーレ
温かい飲み物（スウィート）
180円
トウモロコシの粉とミルクでできた、とろーり甘いホットドリンク。つぶつぶご飯がアクセント。
バス乗り場、メトロの出入り口。朝、いろんなところでアトーレを売っています。
出勤前にアトーレとタマレスで腹ごしらえ。メキシコの朝の風景です。
冷え込む朝には「そうだ、アトーレをつくろう」。家庭料理の定番でもあります。

コーヒー
（ホットのみ）
80円
アルファホール、タコスといっしょにどうぞ。シナモン・コーヒーもオツな味です。

ハイビスカスティー
（ホットのみ）
80円
濃ーいルビー色のすっぱいドリンク。あちらでは「ハマイカ」って言います。
砂糖を入れ、キンキンに冷たくして飲むのが定番。
でもまだ肌寒い３月。今回はホットでご用意いたしました。
目に鮮やかなうえ、クエン酸、ビタミンCがたっぷりです。

--------------------------------------------------------------

神戸国際交流フェア２００９
KOBE　INTERNATIONAL　FAIR 2009


今年のテーマは、「笑顔と握手で　神戸を世界に」。
ステージパフォーマンス、展示、世界の料理など、内容盛りだくさんです。
抽選会もありますので、皆様、ぜひ会場へお越しください！！

●　３月21日（土）13:00～18:30

内容：基調講演、パネルディスカッション、リレートーク、交流パーティー

場所：神戸国際協力交流センター会議室（神戸国際会館２０Ｆ）

●　３月22日（日）11:00～17:00

内容：ステージパフォーマンス、民族衣装ショー、参加団体の展示・販売、世界の料理、抽選会

場所：デュオドーム、スペースシアター（ＪＲ神戸駅・地下鉄海岸線ハーバーランド駅南側）


＜お問い合わせ＞
神戸国際交流フェア実行委員会事務局（神戸国際協力交流センター）
TEL：078-291-8441　FAX：078-291-0691　E-mail：fair@kicc.jp

先日にこにこ会の総会にて承認をいただきまして、正式ににこにこ会の居場所づくり事業のスタッフとしてお手伝いさせていただくことになりました、TKNKです。
今までボランティアとして会の活動に参加してきました。
これまでの経験を生かして頑張りたいと思いますので、宜しくお願いします。
ブログの方にも色々と書き込みをしていきたいと思います。

2008年12月から事務局スタッフとして加わりましたYUKIです。
皆さま、どうぞよろしくお願いいたします。
さて、ジャンルの「スペイン語母語支援」もおそらく私が書いていくことになるのですが、そちらは当会の母語支援の運営状況を主に伝えていこうと思います。
こちらの「Diario de YUKI」は、私のより個人的な声となります。
にこにこ会という枠の中で、あるいは枠を超えてどんなことが可能か、考えていることを随時発信していこうと思います。
わざわざブログとして発信するのですから、独り言では仕方ありません。
どなたでも、ここでの発言に対して自由にコメントしていただけたら、と思います。

最近、立て続けに２人、スペイン語母語支援ボランティア希望者が来てくれました。大変心強いです。すでに小学生クラスでサポートに入ってくれています。ネイティブ講師R先生も来年度に向けてやる気まんまんです。皆さま、どうぞよろしくお願いいたします。