------------------

近江八幡市マルチメディアセンターで、３年半の歳月を
かけて、市民が作った近江八幡の映画『結い魂』が、つ
いに完成しました!!

■１０／８（土）先行プレミア試写会　＠東京
　→東京方面の友人知人へ今すぐＰＲしてください!!

■１２／１７（土）近江八幡文化会館で完成上映会開催
　→お誘いあわせの上みんなで観に来てください!!


（以下、転送・転載歓迎!!）
　▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△

　３年半の歳月をかけ、ついに完成!!

　「ゆきゆきて、神軍」の原一男監督が企画・監修した
　滋賀県発・市民制作ドキュメンタリー映画

　『 結 い 魂 （ゆいごん） 』
http://gonza.xii.jp/yuigon/

　特別プレミア試写会 ＋ 原一男＆制作スタッフトーク

　１０／８（土）１５：３０～

　於　アサヒ・アートスクエア（東京都墨田区）

　試写会にはどなたでもご参加いただけます。
　ご予約はおはやめに!!


　▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△

　～わたしの人生でひとつだけ
　みんなに言い遺しておきたいことがある～

　土地に根を張って生きてきた“生活者たち”の
　遺言（＝ラスト・メッセージ）集

　『 結 い 魂 （ゆいごん） 』


　一見、どこにでもいるお年寄りたちの、
笑いあり、涙ありの人生綺譚を観て、
　あなたは、お年寄りから、何を受け取りますか？
　あなたなら、どんなことを「言い遺し」ますか？

　ぜひ、試写会で映画を観て、あなた自身の地域・
　未来・人生を、感じてください！！


　▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△

【プレミア試写会　概要】

●と　き　2011年10月8日（土）
　15:00　会場
　15:30　映画「結い魂（ゆいごん）」上映（約110分）
舞台挨拶
　18:00 ディスカッション「映画で地域を掘り起こせ」
　出演：原 一男（映画監督・大阪芸術大教授）
　加藤種男（アサヒビール芸術文化財団事務局長）
　「YUI-GONプロジェクト」制作スタッフ
　モデレータ：芹沢高志（ＡＡＦ事務局長）

●ところ　アサヒ・アートスクエア
　東京都墨田区吾妻橋1-23-1（スーパードライホール4F）
　http://asahiartsquare.org/

●入場料　前売 1,000円／当日 1,200円
　（ご予約はお早めに！）

●定　員　100名

●主　催　ひょうたんからＫＯ－ＭＡ
●共　催　アサヒ・アート・フェスティバル実行委員会
●特別協賛　アサヒビール株式会社
●助　成　財団法人アサヒビール芸術文化財団

●「結い魂（ゆいごん）」オフィシャルWebサイト
http://gonza.xii.jp/yuigon/

●ご予約・お申込は…
　アサヒ・アート・フェスティバル実行員会事務局
　tel：03-3353-6866　e-mail：joho@asahi-artfes.net
　URL：http://www.asahi-artfes.net/
　予約申込フォーム：
　https://ssl.form-mailer.jp/fms/889e1da2165510


　▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△

【映画『結い魂』とは？～制作の背景～】

■地域をエイガで掘り起こす　～お年寄りこそ地域資源!!～

長年生きてきたお年寄りの記憶の中には、地域の未来に
とって「大切な何か」がたくさん詰まっているはず。

お年寄りたちの心の奥にしまわれていたものを「エイガ」
という手法で掘り起こし、ひとつひとつ丁寧に表現する
ことで、スクリーンを通して次世代に伝えたい！

■映画にはコトバだけでは伝えきれない「チカラ」がある!!

公募で集まったシロウト集団が、原監督の熱血指導のもと、
妥協なく1コマ１コマを考えて抜いて撮る。納得がいかない
と何度でも撮り直す。最初はとまどっていたスタッフが、
時間をかけてお年寄りたちとの関係づくりをしながら手弁
当で制作した映画です。

完成を待たずに他界されたお年寄りが２人…。
取材を通じて学んだことは数知れず、語ってくだった深い
アツい思いを、地域の未来を、スクリーンを通して次世代
に伝えます！


　▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△

【映画『結い魂』のあらすじ】

6組のお年寄りたち、それぞれの思いにスポットをあてた、
次世代に伝えたい、オムニバス・メッセージ集。

～第１話～「雨ニモマケズ。ごみニモマケズ。」
早朝、1年365日、お堀のごみを拾い続ける男がいた。

～第２話～「長光寺のお豆さん」
命はめぐるよ、ころころと…。
姑から嫁へ、「お豆さん」秘伝のレシピを伝授。

～第３話～「遅咲き、乱れ咲き、こぼれ咲き―はるえの青春」
旧家に嫁ぎ、家と病気に囚われていた彼女の
「第２の人生」 は70歳を過ぎてから。

～第４話～「人生甘辛く…オヤジの料理道場」
退職後、会社を離れて地域で孤立していたオヤジたちが、
「料理」で地域の仲間とつながった。

～第５話～「琵琶湖とオヤジと思い出のスキヤキ」
水郷の民の一番の思い出は、湖にうかぶ「田舟のレストラン」
で家族そろって食べるスキヤキだった。

～第６話～「ごめんね、あっちゃん。」
終戦直後に幼いまま亡くした長女への積年の思いを胸に、
老いた母は満州への旅立ちを決意した。

※ホームページで、より詳しいあらすじや予告編をご覧
　いただけます！　http://gonza.xii.jp/yuigon/


　▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△

【キャスト＆スタッフ】
●企画・監修
　原 一男（映画監督、大阪芸大教授）

●出演
　近江八幡市のお年寄り（白井貞夫/奥川春恵/金子美紀
　/健康推進友の会の皆さん/大西増夫/富田政尾）

●制作
　YUI-GON市民制作スタッフ
　（草野美和/木下幸男/浅井忠/中塚智子/小関皆乎/
　西出明/森野明子/山崎豊子/繁田徹也/北川正仁/
　辻村敏之/村田淳子/村川司）

●監督
　長岡 野亜

●音楽
　渡邊 崇

●著作・製作
　地域プロデューサーズ ひょうたんからKO-MA

　▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△

７月１６日。

梅雨も開けて天気にも恵まれたなか、MKクラフトさんの協力を得て、琵琶湖～西の湖～八幡堀の空撮に挑みました。

原一男監督が自ら２人乗りのモーターパラグライダーに搭乗し、ビデオカメラを両手でしっかり抱え、皆に見送られて離陸!!

私たちも、トランシーバーを持って車で陸上から追走!!

…ところが、ほどなく見失ってしまい、打ち合わせしていた撮影ポイントには、いつになってもパラグライダーが現れず…

結局、上空の大気が不安定だったことと、晴れてはいてもガスが出ていて琵琶湖対岸の比良山系の美しい山並みが霞んでほとんど見えなかったことから、この日の撮影は断念。また仕切りなおしです。残念!!


午後からは、気分を入れ替えて、マルチメディアセンターで編集チェック作業を行いました。パートによっては、かなり完成に近づいてきました。

AAFで知り合った仙台のアートNPO「ENVISI」が、去年の夏に「きりこ通りプロジェクト」を実施した、宮城県南三陸町のまちなみが、3.11の津波で、多くの人命とともに失われてしまいました。

　南三陸町でのENVISIの活動「生きる博覧会」HP

　「生きる博覧会2010」報告会（2010年11月）の映像
　（アサヒ・アート・フェスティバル2011報告会）

　南三陸町で支援活動を行うENVISI代表吉川さんの話
　（報告：アートラボ・オーバ＋門脇篤）

　震災で失われた南三陸町のまちなみ(Google Map)

ENVISIの代表である吉川由美さんたちの呼びかけにより、被災された皆さんを元気づける支援活動のひとつとして、昨年夏の「生きる博覧会」でおこなわれた「きりこ通りプロジェクト」を活かし、全国の南三陸町を応援したい人たちが「きりこ」をつくって、「きりこ」とともに復興への願いを被災地に届ける、ということが行われています。

愛知・名古屋市長者町　4/23
長野・長野市　4/29
宮城・南三陸町　6/4
東京・浅草　6/18
京都・大山崎町　7/23

AAFを通じて東北とご縁がつながったこともあり、私たち近江八幡市民も、きりこで南三陸を応援しよう！と呼びかけ、NPO法人近江八幡市中間支援センターを中心に、市内の各コミュニティーセンターなどで「きりこづくりワークショップin近江八幡」を開催することになりました。

そして、震災からちょうど４ヶ月めとなる7月11日、近江八幡市立マルチメディアセンターで、第１回のきりこづくりワークショップin近江八幡を実施しました。

AAFネットワークを通じてお借りした去年のきりこ通りプロジェクトのスライドや、震災後の南三陸のルポ映像などをみんなで鑑賞したあと、南三陸町でENVISIさんたちが開催しておられた追悼集会「南三陸の海に思いを届けよう」のUstream中継を流し、現地にさまざまな思いを馳せながら、みんなで「きりこ」をつくりました。

14時46分には、手を止めて、みんなで黙祷をしました。

南三陸から流れてくる美しいクラシックの音色に耳を傾けながら、コツコツと和紙に思いを刻んでいく作業は、ことのほか気持ちのよいもので、参加者は時間を忘れてきりこづくりに没頭していました。

当日の様子（ちゅーはちブログ）

ワークショップの様子（Ustream録画）
ワークショップ後の話し合いの様子(Ustream録画)

日本でただひとつ、人が住んでいる淡水湖の島、「沖島」。

そこに、湖と山に囲まれた、とってもかわいらしい木造校舎の小学校があります。
《参考》近江八幡市立沖島小学校ホームページ


豊かな自然環境に恵まれた島の大地。
島の長い歴史とそこに根付いた独自の生活文化が色濃く残された集落。
車も信号もなく、ゆったりと流れる時間。
そして、心根のやさしい島の住人たち―。
《参考》近江八幡観光物産協会ホームページ


そんな「沖島」にある「沖島小学校」に、あなたの子どもを通わせてみませんか？


～ウチの学区の小学校はマンモス校だけどウチの子は大丈夫だろうか？

～大人数の学級で、ウチの子は勉強についていけるだろうか？

～せっかく自然豊かな近江八幡で育つんだから、ここでしかできない貴重な体験を、もっといっぱいさせてやりたい！

～できることなら、自然いっぱいで少人数の田舎の小学校に通わせたかったけど、現実問題、今から田舎に引っ越すわけにもいかないし…

そんな悩みをお持ちではないですか？
公立校は学区ごとに通学エリアが決まってるからと、あきらめていませんでしたか？


沖島小学校へは、近江八幡市内在住であれば、どの学区からでも無条件で入学・編入学できます！！
（近江八幡市外からでも、特別な事情があれば越境入学できる可能性があります。）


２時間に１往復しかない沖島通船（定期運行船）での通学は親も子もちょっぴり大変ですが、それと引き換えに、超豊かな自然・歴史・文化に囲まれた沖島で、超少人数学級の手厚い指導体制のなかで、沖島でしか得られないスペシャルな小学生時代を過ごすことができます。
そこで得た経験・記憶・思い出は、子どもたちにとって、きっとかけがえのない一生の宝物になることでしょう！


…ちょっとでも興味を持ったら、百聞は一見にしかず。
まずはとにかく一度、沖島に、沖島小に、行ってみましょう！！

↓↓↓
　
　

■□■　沖島小学校オープンスクール　■□■

沖島ってどんなところ？　沖島小ってどんな学校？
オープンスクールに行って、見て、聞いて、感じてみよう！

【日時】
平成23年6月26日（日）10:45～13:45

【場所】
近江八幡市立沖島小学校

【日程】
10:15　沖島通船　堀切港発
　（各自で乗船ください。船賃片道　大人500円、小児200円）
10:25　沖島漁港着　→　小学校まで浜沿いに徒歩約10分
10:45　小学校前集合、学習参観（在校生の授業の様子を参観）
11:35　学校説明、施設見学
12:20　昼食（お弁当を各自でご持参ください）
13:00　質問・交流（在校生による沖島太鼓演奏、現保護者との懇談など）
13:45　終了　→　沖島漁港まで浜沿いに徒歩約10分
14:00　沖島通船　沖島漁港発
　（各自で乗船ください。船賃片道　大人500円、小児200円）

【アクセス】
下記URLで地図を参照ください。アクセスルートを詳しく解説しています。
http://bit.ly/jgCd6N

※お車の場合、堀切港（沖島通船のりばがある港）から東へ100mほど歩いたところにある「沖島港屋」駐車場をご利用ください（それ以外の駐車スペースには停めないようお願いします）。

※近江鉄道バス（休暇村行き、日祝）　時刻表
http://bit.ly/lb38Xy

※沖島通船　時刻表
http://bit.ly/dlL9fc


【問合せ先】
沖島小学校　tel 0748-33-9515 / fax 0748-33-9510
（事前申込せずに当日飛び入り参加可能です!!　どうぞお気軽に!!）　
　
　

※※※　沖島をもっと知るために　～参考リンク集～　※※※

沖島小学校ホームページ

近江八幡市ホームページ　沖島観光情報

近江八幡観光物産協会　沖島案内

沖島漁業協同組合ホームページ

Wikipedia 沖島

沖島紀行記事 （個人サイト）
近江の散策
こぐまの登山日記

今日は原監督を交えての定例ワークショップ。

各パートの編集映像をみんなで鑑賞し、細かいところをひとつずつチェックして、修正方針を出していきます。

映像って、「こうすれば正解」「ここまでやれば完成」ってものは基本的にないのですが、「このままでは何か腑に落ちない」という感想を参加者の多くが抱く映像が、みんなでアイディアを出しあって、少しずつ改良を重ねていった結果、ある時点で「うん、これなら腑に落ちる！」という共感が生まれる瞬間があったりします。

そこに至るまでが、いわば「産みの苦しみ」。
「産みの苦しみ」から脱出しきれていないパートがまだまだあります。
頑張らねば…。

被災された皆様、心よりお見舞い申し上げます。
１日も早く、みなさんが新しい日常を取り戻せますように。
そして、犠牲になった方々のご冥福をお祈りします。


震災直後の週末、ここ近江八幡では「左義長まつり」が開催されましたが、今年は自粛モードで異様に静かなまつりになりました。町衆の若者たちは被災者の無事を祈りながら左義長を担ぎ、今夜の奉火は鎮魂の思いを込めたものになりました。
http://www5d.biglobe.ne.jp/~him8man/


Twitterなどを通じて、マスコミでは報じられない被災地でがんばって生きておられる方々のリアルな声、救いを求める声がたくさん伝わってきて、いてもたってもいられない心境の方も少なくないと思いますが、こんなときこそあせらず冷静に、今ここにいて自分にできることを考えていきたいと思います。



【募金と節電のほかに、今、わたしたちにできること】

＊祈ること、信じること、諦めないこと

絶望や悲しみは、負のエネルギーしか生みません。

１人の祈りがひとつの奇跡を起こせるとすれば、１億人の祈りは、大きな希望と未来を生み出せるはず。

今、世界中から祈りが届いています。

私たちも、けっして諦めず、祈りましょう。

瓦礫の下で耐えている人に。その人を救おうと必死で瓦礫の山と戦っている人に。絶望と悲しみと寒さと飢えに震えている避難所の人に。命がけで原発の暴走を食い止めようとしている人に。



＊経済活動を止めないこと

うちの近所のガソリンスタンドでも、１リットル１円を被災地に寄付するとの貼り紙がありました。現地ではガソリンも灯油も手に入らず苦労されているのに、ここにあるガソリンを送り届けることができないのはつらいですが、せめて、そこにあるガソリンを今まで通り買うことで、義援金を底上げし、日本経済を底支えしていきましょう。

巨人・阪神のオープン戦も再開され、収益は被災地に寄付されるとのこと。
悲しいから自粛するのではなく、観戦しに行って、楽しくポジティブな感情で日本列島を満たし、みんなの力で寄付金を積み上げましょう。



＊自ら考え、行動すること

今こそ、「新しい公共」の価値が発揮されるとき。

制度を整えてからでないと新しい事業ができない行政の動きが遅くなりがちなのはあたりまえ。

行政や周りの人を批判・非難するのではなく、一人ひとりが、自ら考え、自分にできること、周りの人々に声を掛け合うことで協働できそうなことを、話し合い、行動しましょう。

ただし、早まった行動は逆に迷惑になる場合もあるので、、正確な情報をしっかり見極めて。



＊学ぶこと、備えること

今回の震災で犠牲になった尊い命を無駄にしないためにも、ただ哀しむのではなく、そこからできるだけたくさんの教訓を学びとることです。

たとえば、次なる震災への備え。

考えたくはないですが、今回の大地震が引き金となって、東海・東南海のプレートや、花折断層・琵琶湖西岸断層が動かないとも限りません。

今、一人ひとりが備えることで、次なる被害を最小限に留めることができます。

太平洋沿岸にお住まいの方は、今回テレビで目の当たりにした規模の津波を前提に、もし地震がきたら、自宅から、勤務先きや学校から、スーパーや病院から、何分でどこへ逃れるのがベストか、改めてシミュレーションしておきましょう。

携帯やインターネットが通じなくなる前提で、家族がいかにして安否を確認しあい、合流できるかを、改めてシミュレーションしておきましょう。

海沿いでない人も、地震や火事で家財を失うこと、ライフラインが絶たれることを前提に、水や食料や燃料や灯りや情報をどうすれば確保できるか、改めてシミュレーションしておきましょう。



＊暮らしを見直すこと

今、未曽有の震災を背景に、国は国民に節電を訴え、みんなが節電の努力をし始めました。

一方、日本の電力需要を支えてきた原発の安全神話は明らかに崩壊しつつあります。

これから、みんなで節電の努力を進め、電気を使い過ぎない暮らしを継続しながら、改めて、私たちの日々の暮らしを見直してみましょう。

今回のできごとをきっかけに、みんなで少々の不便を受容することで、そういう暮らしをみんなが認めることで、原発を必要としない暮らしが恒久的に実現できないでしょうか。夢物語かに思えたCO2排出量25%削減を一気に実現できないでしょうか。

もし、わたしたちが、わたしたちの力でそれを実現できたなら、それは、この日本に、地球に、これから生きていく次の世代に対して、今回の震災がくれた大きな恩恵となるかもしれません。



＊息を抜くこと

テレビとtwitterから流れてくる情報に浸りきっていると、何ともやりきれない気持ちに襲われてしまいます。

そんなときは、思い切ってまちに繰り出してみましょう。

滋賀の平和堂は、義援金の募金箱が設置されたほかは、いつもどおりの買い物客でにぎわい、文字通りいたって平和でした。日常に触れることで、非日常に絞めつけられていた感情を一旦リセットすることも、大切なことではないでしょうか。
　
　

近江商人・野間清六氏のお屋敷がアートミュージアムに変身したNO-MAさんは、近年特に「地域交流」に力を入れておられる。地元の子どもを対象にしたワークショップを毎年やっていて、ウチ（藤田）の息子たちも、「地元の子どもたち」として、随分とお世話になっている。

入口は違うが、アートと地域の接点づくりという共通項もあり、ヴォーリズ展実行委員会だとか八幡掘祭だとかを通じてNO-MA関係者とお出会いする機会は今までちょくちょくあったのだが、NO-MAさんとマルチメディアセンターは２筋ほど違うだけの超ご近所さんであるにも関わらず、NO-MAさんと私たちひょうたんからKO-MA（名前の表記が若干似ているように見えるのは気のせいです、多分…）とがプロジェクトで協働することは、今まで不思議と一度もなかった。まあ、否が応にもそのうちご縁があるだろうと思っているうちに今日に至っている。

で、今日は、権座やほんがらなどで私自身これまでにも深く関わってきた「農」がテーマであること、ＡＡＦでお世話になっている藤浩志さんがゲストで来られることもあり、久しぶりにNO-MAさんにお邪魔してみた…

…ら、思いがけず、見覚えのある方が。
なんと、「ハートアートおかやま」の田野さんが、遠路はるばる来てくださっていた。
ご主人と二人で、初めて近江八幡に来てくださったというので、イベント終了後、一般の観光客が行かない近江八幡のスペシャルスポットの一部をご案内しました♪
（円山のヨシ、権座、沖島と琵琶湖、島町の若宮神社、ほか）

■藤浩志さん語録（抜粋）

この日のメインイベントは、藤浩志さんと小暮さんとの対談トーク。
相変わらず、歯切れよく、頭の整理に役立つトークだった。備忘録を兼ねてメモしておこう（私が感じたことも含めて）。

●「アート」と「アーツ」の違い
既存の常識化された芸術がアートで、既存の常識を飛び越える技術がアーツ。
→私たちひょうKO-MAが志してきた「地域プロデュース」は、最初はアーツだったかもしれないが、過去の成功体験にしがみつこうとすると、それはもう「常識」になってしまう。「常識」になってしまうと、それはそれでやればうまくいくかもしれないが、なんとなく、「ワクワク感」に欠ける感じがする。最近、ちょっとそれを感じていたかもしれない、と改めて思った。

●これからの時代は、「中間領域（ボーダー）」に価値を見出すことが大切。
（商品と廃棄物の中間、会社と学校の中間、農業と消費の中間、など）
（「NO-MA」というネーミングにも、実は「～の間」＝中間、という意味も込められている by 小暮さん）
→なるほど～
「NPO法人近江八幡市中間支援センター」の代表理事として、このネタはツカエルかも♪

●「表現する」ことと「作品化する」ことは違う／「作業」と「仕事」は違う
表現したいものを編集してシステムに乗っけて初めて「作品」として認識される。
「ズレ」や「違和感」といった「もやもやして形にならないもの」のイメージを形にする作業は、システムに乗っかる前段階の「表現・作業」であり、それ自体は表舞台に出ないから「仕事（お金）」になりにくい。

●表現は、自分の中から湧き出てくるものではなく、対象との対話の中から生まれる

●「交流」と「協力」の違い
→「交流」だけで終わっちゃだめ。

●「アート」＝問題を問題化する技術／「デザイン」＝問題を解決する技術
→工学畑出身の私は、どうしても結果を求めたがる「デザイン」偏重なのだろう。

●「土の人（地元の人）」「風の人（ヨソモノ）」に加えて、「水の人（サポーター）」の存在が不可欠
風が持ち込んだ種は、土に水を注ぎ続けることで、根を伸ばして大きく育つ。
何をやったか、ではなく、やったことが、地域にどう根づき、枝葉を広げ、派生・連鎖していったか、が大事。
→私たちは、「ほんがら」でそれを心底実感した。

●NO-MAはＯＳ（場、接点）。地域交流事業はＯＳの機能のデモンストレーション。
だから、地域の人達がプログラムを持ち込めるしくみをつくるべし。
→そうそう、ヨソモノが地域資源を掘り起こすところまではカンタン。問題はいつもその先にある。地元の人達がいかにその価値を自己認識し、自ら動き出してくれるようどうやってシカケるか。

●「活性化」というはこれからの時代に合わない／「豊穣化」はどうか？
豊かさを醸しだす時代にしよう。

●物事の価値は、対峙する対象との関係性によって相対的に変化する
→これ、この前びわ湖ホールで聞いた嘉田由紀子滋賀県知事の話と全く同じ。社会学者である嘉田さんは「間人主義」という言葉で説明していた。ここでも、やっぱり「間」「中間」「ボーダー（あるいはインター？）」に着目することが大切だ、という所に行き着く。


…藤さん、小暮さん、NO-MAスタッフのみなさん、ありがとうございました!!

福島県いわき市の「いわき芸術創造館アリオス」で、藤田が昨年訪問してから１年の準備期間を経て、ついに「いわきぼうけん映画祭」が開催中!!

昨日の初日は、2007年に近江八幡で撮った「タイムカプセル・アドベンチャー(TA)」が上映され、原監督と長岡さん、そしてTAの監督役を務めた当時中１の五島君がゲストトークに登壇しました。

映画祭の初日の様子はコチラ↓
http://alios-style.jp/cd/app/index.cgi?CID=blog&TID=PAGE&dataID=00598
（ライブな情報はtwitterで#ibffを検索!!　Ustream中継もあります）

映画祭のプログラム詳細はコチラ↓
http://www.iwaki-alios.jp/cd/app/index.cgi?CID=event&TID=PAGE&dataID=00725

昨日に引き続き、沖島コミュニティセンターで影絵のワークショップが行われました。

ワークショップが始まる前、バヤンガンズの川村さんが地元の方の許可を得て沖島の竹やぶから竹を１本切ってきたかと思うと、竹の打楽器とたて笛を器用にその場でつくっちゃいました。

今日は、バヤンガンズの小谷野さんたちが考えたストーリーにもとづいて、昨日みんなで作ったキャラクターを各々が操作し、創作影絵劇を演じます。

子どもたちが練習をしている間に、島の外から通船で発表会を観に来てくださったお客さんは、沖島漁協「湖島婦貴の会」の皆さんが作ってくださった湖魚満載のお弁当をいただいたあと、地元出身者の案内で島内を一周歩くツアーを満喫！

そして、いよいよ午後３時。
保護者の皆さん、地元住民の皆さん、そして沖島一周ミニツアーから帰ってきたお客さんたちが見守るなか、沖島の竹でつくったばかりの楽器による即興演奏と小谷野さんの独特な語りに乗せて、子どもたちの影絵キャラたちが、ところ狭しとスクリーンに舞いました！！

発表会の様子を収録した映像をYouTubeにアップしましたので、ぜひ御覧ください♪

（前半）
http://www.youtube.com/watch?v=yMLLqi0-DV0

（後半）
http://www.youtube.com/watch?v=UW6lN-_KsoM
　

いよいよ本番です！

ワークショップ１日目となる今日１６日は、沖島コミュニティセンターに集まった１２人の子どもたちが、お母さんたちと一緒にはさみやカッターナイフを使って工作用紙を切り抜き、影絵に登場させる沖島ならではのキャラクターを制作しました。

やはり琵琶湖にいる魚が一番多かったようですが、なかには
琵琶湖のヌシ（想像上のいきもの）
背中にキズを持つ「訳あり」の亀
サイケなオキシマキリン？？？
など、子どもならではの自由な発想で生まれたキャラも。

で、最後に、出来上がったたくさんのキャラクターが全部登場できるストーリーをバヤンガンズの小谷野さんが即興で考案・披露すると、お母さんたちから思わず拍手が♪

今夜ひと晩、バヤンガンズの３人でさらにストーリーの細部を詰めて、明日はいよいよ影絵劇の練習＆発表です。

滋賀県近江八幡市沖島町。
琵琶湖の沖合に浮かぶ面積約1.5km2の「沖島（おきしま）」は、淡水湖の島としては日本で唯一、人が暮らしている島。伝説によれば、源氏の落ち武者７人が住み着いたのがはじまりという。

島のほぼ全域が山林だが、その山裾にへばりつくように、島の南西部に人口400人余りの集落があり、本土とは片道１０分ほどの定期船で結ばれている。

かつては島内の山から良質の石材を採掘する石工がさかんで、かの琵琶湖疏水の石垣も沖島の石で造られているらしい。
その後は琵琶湖の漁業で栄えたが、近年は水質悪化や外来魚問題などで漁獲量は激減し、漁業の後継者はほとんどおらず、沖島は急激に少子高齢化への一途をたどっている（右図）。
　
島内唯一の「沖島小学校」は、現在、全校児童１０名。このまま少子化が続けば、いつ廃校になってもおかしくない状況だ。島の住民の多くは、島の将来のためにも、小学校は存続させたい、と口をそろえている。　
　
　

島には自動車が走れる道路はなく、通りの道幅は信じがたいほど狭い。そこを歩くと、「みち」は本来、車のためにあるのではなく、住民の生活の一部であったのだ、ということを思い起こさせてくれる。

島内のお年寄りの足はもっぱら三輪自転車。調べたわけではないが、沖島の三輪自転車保有率は全国一位ではないかと思うぐらいだ。

本土側の岸辺の湖水は濁っているのに、沖島の岸辺の湖水はとても澄んでいる。

湖岸にせり出した桜並木のトンネルを抜けた先にある石材の採掘跡地は、細かく区分けされて島民の畑として活用され、四季折々の野菜や花が彩りゆたかに育っている。

ウナギやビワマスをはじめとする湖魚は絶品で、淡白で泥臭いという淡水魚のイメージを見事に払拭してくれるおいしさだ。

素朴で、なつかしくて、ゆたかで、スローで…。
現代の私たちがいつの間にか無くしてしまったモノが、この島にはたくさんのこっている。

そんな沖島の魅力を、住民の皆さんと一緒にたくさん掘り起こして、広く発信していきたい―。そんな思いから、下記のイベントを開催することになりました。
ぜひぜひ、この機会に沖島へ足を運んでください!!
　
　

◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇
沖島を知る・楽しむ・考える（１）
　アサヒ・アート・フェスティバル ｜ AAF学校 in 沖島
沖　島　の　影　絵　を　つ　く　ろ　う　！
―影絵づくりワークショップと発表会―
　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇


インドネシア・バリ島の伝統的な影絵をもとにした新しい影絵パフォーマンス「ワヤン・リストリック」を、沖島で、みんなで、楽しもう！

親子で影絵の制作作業に参加する「影絵づくりワークショップ（A）」と、できあがった影絵作品を鑑賞する「おきしま影絵発表会（B）」があるよ！


■ （Ａ） ■　影絵づくりワークショップ　（親子参加）

影絵アーティスト「ウロツテノヤ子バヤンガンズ」と一緒に、沖島の生活・自然・文化・歴史などをテーマにしたオリジナルの影絵作品を、みんなでつくり、みんなで発表する２日間のワークショップです。
とっても不思議で楽しい影絵づくりの体験を通じて、いままでにない「おきしま」に触れてください。

【日時】　2010年10月16日[土]・17日[日]の２日間、　両日とも13:00～15:30

【場所】　沖島コミュニティセンター＜旧沖島公民館＞　（沖島漁港から徒歩３分）

【参加費】　無料　（交通費、昼食代は別途必要）

【定員】　沖島島外からは親子１０組程度　（要事前申込、先着順）
　（※沖島小学校の児童とその保護者は全員参加されます）

【対象】　２日間とも親子で参加できる方。お子様、保護者様とも複数可。
　お子様は、自分でハサミやカッターナイフを使えれば年齢は問いません。

【持ち物】　鉛筆、はさみ、カッターナイフ（２日間とも）

【プログラム詳細（島外にお住まいの方の場合）】　２日間とも共通
(1) 11:30　近江鉄道バス「長命寺線（休暇村行き）」 ＜近江八幡駅11:40乗車→堀切港バス停12:12下車＞
※堀切港には公共駐車場がないのでご注意下さい。
(2) 12:15 「おきしま通船」乗船　＜堀切港12:15発→沖島12:25頃着＞
(3) 12:30　「沖島漁協会館」にて昼食（びわ湖の幸満載の手作りお弁当あり(1食1,000円必要)：参加申し込み時にご予約ください）
(4) 13:00　「沖島コミュニティセンター」　（沖島漁港より徒歩約３分）にて「影絵ワークショップ」に参加
（２日目は15:00頃から影絵劇の発表会）
(5) 15:30　ワークショップ終了、港へ移動　（島内の民宿に宿泊も可能：湖上荘0748-33-9639、島の宿0748-33-9521）
(6) 16:00　「おきしま通船」乗船　＜沖島16:00発→堀切港16:10頃着＞
(7) 16:29　近江鉄道バス「長命寺線（近江八幡駅行き）」 ＜堀切港バス停16:29乗車→近江八幡駅17:06下車＞


■ （B） ■　おきしま影絵発表会　（鑑賞）

沖島を題材にした、子ども達による影絵創作劇を、ぜひ観に来てください!!

【日時】　2010年10月17日[日]、　15:00～15:30

【場所】　沖島コミュニティセンター＜旧沖島公民館＞　（沖島漁港から徒歩３分）

【参加費】　無料　（交通費、昼食代は別途必要）

【定員】　先着６０名程度　（沖島島外からは要事前申込、先着順）

【対象】　どなたでもご覧になれます。

【プログラム詳細（島外にお住まいの方の場合）】　10/17のみ
(1)～(3)　上記「ワークショップ参加者」と同じ
(4)13:00　「沖島さんぽ」　沖島の魅力を五感で感じながら、島内を散策していただきます
(5)15:00　「沖島コミュニティセンター」にて「おきしま影絵発表会」を鑑賞（15:30頃終了予定）
(6)～(7)　上記「ワークショップ参加者」と同じ
　
　

■　ワークショップ講師
　“ウロツテノヤ子バヤンガンズ”　プロフィール

2002年にバリ舞踊家小谷野哲郎の呼びかけにより日本唯一のプロのパリ･ガムラン･グループとして結成された｢ウロツテノヤ子｣が、バリ伝統舞踊や芝居を取り入れて総合的なバリ芸能グループとして発展してきた中、2006年に代表の小谷野がAsian Cultural Councilの助成により渡米し、サンフランシスコの演出家ラリー･リードに影絵の手法を学んだことをきっかけとして、帰国後影絵を取り入れた作品を制作、他団体にも影絵を提供することで影絵の可能性の大きさを実感し、2009年より独立したユニット｢ウロツテノヤ子バヤンガンズ｣として活動を開始するに至る。
2010年9月には、瀬戸内海の白石島で「しらいし島影絵 －船が織りなすものがたり－」 と題した島の子どもたちとの影絵ワークショップを実施。
　

■　主催者等

【主催】アサヒ・アート・フェスティバル実行委員会
【共催】沖島コミュニティセンター／NPO法人近江八幡市中間支援センター
【企画運営】AAF学校in沖島実行委員会 （ひょうたんからKO-MA／ 沖島21世紀夢プラン推進委員会 ／NPO法人アートNPOリンク）
【協力】沖島町自治会 ／ 近江八幡市立沖島小学校 ／ 沖島小学校PTA／ 沖島漁業協同組合 ／ 近江八幡観光物産協会 ／ 近江八幡商工会議所 ／ DIG’S／NPO法人碧いびわ湖 ／ 八幡酒蔵工房 ／マルチメディアセンター指定管理者CM2グループ
【特別協賛】アサヒビール株式会社
【助成】財団法人アサヒビール芸術文化財団
　
　
■　「アサヒ・アート・フェスティバル」・「AAF学校」とは

全国のアートNPOや市民グループ、アサヒビールなどが毎年夏に開催しているアサヒ・アート・フェスティバル（AAF）には、市民がアートの力で地域の未来を切り拓こうとするプロジェクトが集まり、つながっています。AAF2010では、このネットワークを生かし、アートと社会をつなぎ、そこから地域再生をめざすという共通の想いで活動している各地の団体とともに、地域におけるアートプロジェクトの実践として「AAF学校」を展開することとなりました。その一環として、今回、沖島固有の魅力的な地域文化をアートの力で掘り起こし、表現・発信していく取り組みを通じて、持続可能な沖島の未来づくりのきっかけとすべく、「AAF学校in沖島」を開催いたします。
　
　

■　参加申し込み方法

（A)影絵づくりワークショップ（10/16・17両日）への参加申込
・申込代表者（保護者）氏名、住所、電話番号、FAX番号、携帯番号、メールアドレス
・参加者全員（保護者およびお子様）の氏名と、お子様の学年または年齢
・堀切港までの交通手段（路線バス、タクシー、家族や知人に送迎してもらう、ほか）
・１６日・１７日それぞれの昼食の弁当（@1000円）の必要数（昼食は持参してもかまいません）
以上を、下記申し込み先までFAX、メールまたは電話にてお申込みください。

（B)おきしま影絵発表会（10/17）の鑑賞申込
・申込代表者氏名、住所、電話番号、FAX番号、携帯番号、メールアドレス
・鑑賞希望人数
・昼食の弁当（@1000円）の必要数（昼食は持参してもかまいません）
以上を、下記申し込み先までFAX、メールまたは電話にてお申込みください。

【申込・お問い合わせ先】
NPO法人近江八幡市中間支援センター
Email chukan@npo-omi8man.com
FAX 0748-36-5553
TEL 0748-36-5570
　
　
■　関連リンク

・「沖島の影絵をつくろう！」 チラシPDF （約1.4MB)
・アサヒ・アート・フェスティバル　ホームページ
・沖島小学校　ホームページ
・沖島紹介ページ　（近江八幡観光物産協会）
　
　

おもいがけず、遺言プロジェクトの初期から関わってくださっていた、水郷めぐりのＯおじいちゃんの訃報が届きました。

にわかには信じがたいと感じつつ、遺言撮影スタッフに連絡をまわし、Ｏおじいちゃんの担当だったＫさんと２人で、久々の雨が降りしきる中、タウンホールでのお通夜に行ってきました。

祭壇では、若々しいＯおじいちゃんの遺影が、大きな淡水真珠を積み、西の湖の波間に浮かぶ田舟をあしらった花飾りの上に置かれていました。

「権座」や「ほんがら」でもお世話になった島学区の面々が参列されていました。

印象的だったのは、最後の喪主挨拶で、Ｏおじいちゃんの長男が、「父は、淡水真珠、観光和船などいくつもの大きな事業を成し遂げてきたが、もうひとつ、やりのこしていることがあったらしい。でも、それが何か、ついに聞くことができなかった」とおっしゃっていたことです。

私たちがこれまでに撮影した故人のメッセージの中に、はたしてその「やりのこしたこと」が含まれているか分かりませんが、ご遺族には、ぜひ完成した映画を観ていただきたいと思います。

それに、これ以上、この映画の出演者が完成の日を見ることなく逝ってしまって欲しくない。

いずれにしても、とにかく早く映画を仕上げて上映しなければ！！と、思いを新たにさせられた夜でした。

下記リンクから御覧ください♪
Flickr／ひょうたんからKO-MA／Set=遺言プロジェクト

今朝も、Sおじいちゃんの八幡掘ゴミ拾いを撮影しました。

今朝は、なんと朝４時すぎに集合して、原監督直々の指導のもと、Sさんが起きてきて、電気をつけ、上着をはおり、靴を履き、帽子をかぶり、手袋をはめ、鎌を持ち、ビニール袋を持ち、網を持って、家を出る、という一連の身支度の動作を、劇映画のワンシーンのようにカットを割ってカッコよく演出する撮り方を実践しました。

編集して仕上がりがどうなるか、今から楽しみです!!

夜明けの八幡掘は、いつの間にか、セミの声がコオロギの声に変わり、朝焼け雲も入道雲から筋雲に変わっていました。昼間は残暑が続きますが、季節は確実に夏から秋へ変わりつつあるようです。

撮影終了後は、八幡酒蔵工房で朝食タイム♪

何人来てくださるか心配していましたが、長光寺町公民館は、なんと満員御礼の５０人超。クーラーが追いつかなくて、熱中症患者が出ないかと心配になるぐらいの熱気の中、Tおばあちゃんの戦争体験談がはじまりました。

満州に行ってきた１年前とちっとも変わらず元気いっぱいに語るおばあちゃん。
そのエネルギーに圧倒されながらも、じっと聞き入る参加者のみなさん。
きっと、一人ひとりの心の奥底に、Tおばあちゃんの「思い」が焼き付いたことでしょう。

一年ぶりにTおばあちゃんの語りに耳を傾けていると、やっぱり、Tおばあちゃんは、凄惨な戦争の記憶を次世代に語り継ぐという使命を全うするために、６７年前に満州で亡くなった長女の貴子さんによって生かされているのだ、という気がしてなりませんでした。

満州引揚者のおばあちゃん。

その満州で愛娘を栄養失調で死なせてしまったことを悔やみきれず、昨年、９０歳にして中国へ「遺言」撮影旅行に行ってきた後、日本でこれまでにも増して精力的に戦争の真実を語り始めました。

この度、地元の民生委員さんの主催で、おばあちゃんが戦争体験談を語る座談会が企画されました。もちろん、「遺言プロジェクト」撮影スタッフは、その様子を撮影します。

基本的には地元住民を対象とした座談会ですが、外部の方も参加可能です。参加したい方は、遺言プロジェクト事務局yuigon@gonza.xii.jpまでご連絡ください。


------------------------------------------

『　戦争体験談　・　冨田政尾が語る体験　』

忘れることのない体験を今語る、６７年前の記憶
今尚、在ってはならない戦争を、再び伝えておきたい
若い方達のご参加もお願いします

日時　平成２２年９月３日（金）午後１時～

場所　長光寺町公民館

内容　冨田政尾さんの語りと座談会
　後、歌の演奏とお茶
　（※当日、撮影が入ります）

主催　長光寺町民生児童委員
後援　長光寺町自治会
　ひょうたんからＫＯ－ＭＡ
　近江八幡市立マルチメディアセンター

----------------------------------------

AAF Café vol.7は、すみだ川アートプロジェクト＜SUPER JULY★地域密着型映画祭＞との協働開催。地域にこだわり、地域に根付いて、地域の人たちと深く関わりながら製作された映画、『船、山にのぼる』、『島の時間』、『ほんがら』を連続上映、上映後、こうした映画作品はどのように企画製作され、何をもたらしたのか、企画から現在までの上映活動を通して見えてきたものを語っていただこうという企画です。
（AAF2010サイトより引用）

で、８月９日の夜、ゲストスピーカーとして、映画「ほんがら」が制作過程や上映後に地域に与えたものを語らせていただきました。

詳しくはＡＡＦサイトの下記レポートをご覧ください。
http://www.asahi-artfes.net/news/2010/08/aaf-cafe-vol7.html


中学生映画監督・仲村さんとの出会いはとても印象的で、2007年にやった「子ども映画づくりワークショップ2007in近江八幡」のいろんなことを思い出しました。

毎朝八幡堀のゴミ拾いを欠かさないＳおじいちゃん。

真夏の早朝、ゴミ拾いの様子を、今回はお堀に舟を浮かべ、その上に２カメを搭載して撮影しました。

舟に動力はなく、幅の狭い部分はロープで両岸から引っ張り、幅の広い部分は舟こぎはシロウトのスタッフがサオで操縦しながらの撮影。

用意していた舟底に雨水が溜まって水浸しだったり、最初はなかなか思うように舟をコントロールできずに苦労しましたが、どうにかこうにか撮影は無事終了。

さてさて、どんな映像になったことやら…？！

7/22～24の２泊３日で、「外浜まつり」との地域間交流として、隠岐へ行ってきました。

島根が実家の私にとって、隠岐は近くて遠い存在。
特に島前の西ノ島ともなると、たぶん、行くのも初めて。

外浜まつりの岡田さんや田島さんが、アーティストの立場からどのように地域に関わり、どんな課題を抱え、どう乗り越えようとしているか、腹を割った話をじっくり聞くことができ、とても勉強になりました。

何より、隠岐の自然はやっぱりスゴイ。
焼火神社などの文化もスゴイ。

詳細レポートはまた後日…

青森県教育委員会が主催する「パワフルAOMORI!創造セミナー」に、縁あって講師として招待され、行ってきました。

青森で地域づくりに取り組んでおられるパワフルな方々を前に、２時間かけて、映像メディアなどを活用した地域づくりの経験をお話させていただきました。

トンボ帰りで、地元の方々とゆっくり交流できなかったのが残念でしたが、早春の東北旅行に続き、さらに北へと進出することができ、とっても素敵な思い出になりました。