鳩の街通りの「はとホット」（路地尊と電話ボックスのあるミニ広場）にて、
地元在住のプロのジャズミュージシャンらによる本格ジャズフェスティバルが開催されます。
墨田区内のアマチュアジャズグループも登場するそうです。
どうぞ遊びにいらしてください。

９月29日＊日曜日＊
○第一部　午後3時～4時
○第二部　午後4時～6時

入場は無料。

この日、鳩の街通りでは「ベラボー市」も同時開催中です。
おでん、やきとり、など商店街の食べ物／飲み物を手に
のんびりコンサートを楽しんでいただければ幸いです。
よろしくお願いします。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　現代美術製作所
　アサヒ・アート・フェスティバル2007 参加プログラム
　『向島芸術計画2007』イベント開催のお知らせ

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

いつもお世話になっております。現代美術製作所の曽我高明です。

7月7日より、いよいよアサヒ・アート・フェスティバル2007が始まりました。
今年は「さざなみから うねりへ」をキャッチフレーズに、北海道から沖縄まで、
全国各地で30を越えるプロジェクトが開催されます。

現代美術製作所では、地元である墨田区・向島をテーマにしたアートプロジェ
クト「向島芸術計画2007」によって今年のフェスティバルに参加しています。
すでに５月には、アーティストの三田村光土里による、京島の長屋における
１ヶ月のレジデンス『編む女の棲む長屋』を開催いたしました。

さて、引き続き「向島芸術計画」では、下記の通り７月と８月にイベントを
開催いたします。
地域の人々に撮影してもらった写真をもとに、巨大なホイール状のパラパラ写
真機を制作する、水内貴英と住中浩史による『思い出への話』のインスタレー
ションと、二人のスケート・ボーダーの青年を主人公に全編向島のまちで撮影
された、品川亮監督入魂の短編映画『セクション1-2-3』の上映会です。

特に『セクション1-2-3』は、来年から着工が予定される、新東京タワーの建
設用地でも撮影を敢行するなど、これから大きな変化が予想される向島の現在
の風景を、物語の随所に取り入れた必見の作品です。また、パルコキノシタ、
松蔭浩之、三田村光土里などのアーティストたちも出演者として参加してい
ます。

なお、7月のイベントは、特定非営利活動法人・向島学会が主催する、明治大学
と東京工業大学の学生による、新東京タワー周辺のまちづくりに関する提案発表
との併催です。奇しくも、「都市計画」と「芸術計画」の競演となりました。

お忙しい時期とは存じますが、この機会にご鑑賞いただければ幸いです。
皆様のご来場を心よりお待ち申し上げます。

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

■7月27日（金）～29日（日）
　水内貴英＋住中浩歴史『思い出への話』インスタレーション

会場：すみだ生涯学習センター・ユートリヤ、エントランスホール
（墨田区東向島2-38-7）東武伊勢崎線・曳舟駅より徒歩約８分
　http://members2.jcom.home.ne.jp/yutoriya/access_index.htm
時間：27日（13:00～18:00） 28・29日（10:00～18:00）
入場：無料
※会場では特定非営利活動法人・向島学会主催「新タワー周辺まちづ
くり/学生提案の展示会」を併催しています。合わせてご覧下さい。
　http://www.mukojima.org/mt/archives/cat23/index.html


■7月28日（土）
　品川亮監督・短編映画『セクション1-2-3』特別上映

会場：すみだ生涯学習センター・ユートリヤ、2F・マスターホール
（墨田区東向島2-38-7）
時間：13:00～13:40頃
入場：無料
※当日の上映は、特定非営利活動法人・向島学会主催「新タワー周辺
まちづくり/学生提案発表会とパネルディスカッション」の特別プロ
グラムとして行われます。会場には、どなたでも入場可能です。


■8月25日（土）
　『思い出への話』インスタレーション＆『セクション1-2-3』上映会

会場：京島キラキラ橘商店街・キラキラ会館（墨田区京島3-52-8）
　東武伊勢崎線・曳舟駅より徒歩約8分
　京成・曳舟駅より徒歩約5分
　キラキラ橘商店街地図：　
　http://www2.ttcn.ne.jp/~kirakira/annai/annnai.htm
　（会場は商店街の中ほどにあります）　
時間：『思い出への話』インスタレーション　13:00～20:00
　『セクション1-2-3』上映　
　13:00より複数回上映 / 最終回は18:00より
※最終上映の後、18:40頃よりアフタートークを行います。
入場：無料

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

お問い合わせ：現代美術製作所（曽我高明）
　〒131-0031墨田区墨田1-15-3
　TEL/FAX 03-5630-3216　
　E-mail factory@c-a-f.jp
　URL http://www.c-a-f.jp

イベント当日の連絡先：070-5013-3820

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

向島芸術計画2007
アーティストと３つのプロジェクトの紹介

●短編映画『セクション１－２－３(ワン・ツー・スリー)』
路地から路地へと、スケート・ボードの若者ふたりが滑り抜ける。これは、
町の中に“場所”を探し続ける彼らの姿と移動の軌跡を通して、今この時にしか
存在しない向島の風景を記録する映画です。
監督：品川亮（しながわ りょう）
月刊誌STUDIO VOICE編集長の傍ら、自主制作映画を撮り続けている。
長編監督作品『亡霊極道』（ゆうばり国際フンタスティック映画祭2004参加）
など。2007年2月、短編オムニバス『over8』の一作品として、「結晶都市」
公開（シネマアートン下北沢）。また東映アニメーションより『画ニメ』
シリーズとして、H・P・ラブクラフト原作『ダニッチ・ホラー』を監督
（8月28日DVD発売）。

●ワークショップとインスタレーション制作『思い出への話』
日常の一瞬を記録した連続写真をワークショップで集め、巨大なパラパラ写真
機に仕立てて展示。提供いただいた写真データは100年間の保存を目指します。
http://www.suminaka.net/moment/index.htm
アーティスト：水内貴英（みずうち たかひで）＋住中浩史（すみなか ひろし）
地域アートプロジェクトや小・中学校でのワークショップで活躍。越後妻有トリ
エンナーレ2003『MEETS』（水内）、ワークショップ『こどもが彩るまちづく
りプロジェクト』（向島/2004）など。現在は二人で、水琴窟を用いた『路地琴
プロジェクト』（AIGすみだコミュニティプログラム2007）を向島で進行中。

●アーティスト・イン・レジデンス『編む女の棲む長屋』
５月の一ヶ月間、アーティストが京島の長屋に暮らし、町の人々の家の奥に
眠っていた毛糸や手編みのセーターを集めて、マフラーを編み続けました。
アーティスト自身が町に同化することで、消えてゆく町の姿と人々の記憶を長
い長いマフラーに再生させる様子を、写真とインスタレーションにまとめ、
10月の現代美術製作所における成果報告展で発表します。
アーティスト：三田村光土里（みたむら みどり）
記憶やコミュニケーションをテーマに独自なアート作品を制作、国内外で高い
評価を得ている。「Permanent Room」（現代美術製作所・個展/1999）
「Not so smooth」（資生堂ギャラリー・二人展/2002）「幸福論」（東京都
写真美術館・グループ展/2003）「グリーン・オン・ザ・マウンテン」
（Sesession ウィーン・個展/2006）など。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

向島芸術計画2007

主催・企画：現代美術製作所
共催：アサヒ・アート・フェスティバル実行委員会
特別協賛：アサヒビール株式会社
助成：財団法人アサヒビール芸術文化財団
後援：向島学会
協力：藤井正昭、渡辺慎二、ART BY XEROX、アート＆カフェこぐま、京三北
ふれあい交友倶楽部、KOSUGE1-16、帝都ロケット商会、はなみずきホーム、
フルハウス、株式会社北條工務店、YUMIKO CHIBA ASSOCIATES

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

向島芸計画2007 ブログ
http://www.voluntary.jp/m-keikaku/

AAF2007ホームページ http://www.asahi-artfes.net/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

日時　7月19日～9月3日（火曜・水曜休）　10時半～19時
会場　アート＆カフェこぐま（鳩の街通り商店街のまんなかへん）
※展示をごらんになる際には喫茶をお願いしております


1998年頃より、墨田区向島地域にて現代アートの作家などによるアート活動が行
われ
てきました。
路地や自宅を使っての「アートロジィ」、「向島博覧会」「向島year2004」「ア
サヒ
・アート・フェスティバル」…。それらのプロジェクトは「モノ」として残って
いま
せんが、
その記憶は、断片的に地域に住む人の記憶に残っています。
こぐまでは、それらの新聞資料、宣伝資料などを整理し、展示。
向島地域に根付きつつあるアート活動を広くお知らせする企画展です。


※レクチャーイベントがあります。

企画・主催 トリのマーク（通称）柳澤明子＋山中正哉
共催　NPO法人向島学会
進行・制作　こぐまカフェ・デ・ボランティア第一期生
協力　アート＆カフェこぐま
協賛　アサヒビール株式会社

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

向　島　ア　ー　ト　ま　ち　大　学　2　0　0　7
地域資源を活かしたアート・まちプロジェクト実践講座ー

　まちで、なにかをやってみたいあなたに・・・
すぐわかる！すぐ使える！コツをレクチャーします

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

「向島アートまち大学2007」は、地域アートプロジェクトやまちづくり活動に
興味のある方を対象にした講座です。NPO向島学会のメンバーの他、毎回様々な
アーティストやまちづくり関係者をゲストに迎え、まちで活動するのに役立つ
実践的なノウハウを学んでゆきます。
本講座はシリーズとして企画されていますが、ご興味のある回だけ参加したいと
いう方も大歓迎です。どうぞお気軽にご参加ください。

■第１クール（7,8月）「墨田区向島／広島県尾道市のアート活動と相互作用」

一見すると無関係に思える２つのまちが、アーティストと地域のNPO活動の
つながりによって交流を深めてきた過程を、当事者たちの生の情報を交え、
3回の講座シリーズでお届けします。


●＋＋＋第１回：７月２１日（土）午後７時～９時　

　「向島アートのまち」のはじまりはどこに？
　
このところ、多彩なアートプロジェクトによって注目を集めている墨田区・向島
地域。
第１回の講座では、向島のアート活動やまちづくりの流れを３人の当事者の視点
から振
り返りつつ、はるか江戸時代、向島百花園で繰りひろげられた文人たちの集いに
まで
遡って、そのルーツを探ってゆきます。

ゲスト：高木新太郎（成蹊大学教授、NPO向島学会理事長）
　佐原　滋元（百花園茶亭さはら、NPOすみだ学習ガーデン理事長）
コーディネーター：曽我高明（現代美術製作所主宰、NPO向島学会理事）

●＋＋＋第２回：８月４日（土）午後７時～９時　

　「地域の物語性を引き出す　向島 尾道」

2年前、尾道と向島のふたつのまちを記憶をテーマにつなぐプロジェクトを
トリのマーク（通称）が行いました。これをきっかけに、それぞれの地域のNPO間
で
交流が生まれ、現在まで続いています。その理由について、ゲストの光原百合さ
んは、
プロジェクトの引き出した「場の持つ物語性」に注目しています。
第２回の講座は、まちとアートとの出会いによってなにがはじまったのか、語っ
て
いきます。

ゲスト：光原百合
　（作家、尾道大学日本文学科准教授、NPOプラットフォーム・おのみち理事
）
コーディネーター：山中正哉、柳澤明子（トリのマーク（通称）代表）

●＋＋＋第３回：８月２０日（月）午後７時～９時　
　
　「地の眼・旅の眼で地域資源を編集する－尾道／鳩の街」

第３回の講座は、まちが持つさまざまな魅力を発見し、深めていく方法について
、
「地域資源の編集とボランティア」と「地域コンテンツ」をキーワードに、
向島・鳩の街商店街と尾道における、それぞれの取り組みを振り返りながら考え
ます。

ゲスト：加藤慈然（妙宣寺副住職、NPOプラットフォーム・おのみち副代表理事）
コーディネーター：真野洋介（東京工業大学准教授、NPO向島学会事務局長）

……………………………………………………………………………………………

■会場：アート＆カフェこぐま（墨田区東向島1-23-14）
　東武伊勢崎線・曳舟駅下車徒歩約８分
　http://www.ko-gu-ma.com/access.html
■募集定員：各回　20名
■参加費　：各回　500円
■参加申込：FAX　03-5734-3191
　Eメール　art_machi@yahoo.co.jp（担当：田中、永田）
■お問い合わせ：　03-5734-3191（担当：田中、永田）

……………………………………………………………………………………………

◆「向島アートまち大学2007」は、文化庁の支援により、NPO向島学会が
　墨田区および地域の市民等と組織している「向島アートのまち」
　実行委員会の主催事業です。
◆本講座の第２クールは10～11月、第３クールは平成20年１～２月に
　開催を予定しています。
◆都合により、予告無く開催内容を変更する場合があります。ご容赦ください。

……………………………………………………………………………………………

主催：墨田区「向島アートのまち」実行委員会
共催：特定非営利活動法人　向島学会
文化庁「文化芸術による創造のまち」支援事業

……………………………………………………………………………………………

東京墨田区のカフェで、親子落語会が開かれます。

第一部　午前11:00　開演（10:30会場）
第二部　午後1:00　開演（12:30会場）

前売り・予約（一部、二部、それぞれ）

前売　大人1500円、子ども800円
当日　大人1700円、子ども800円
※全席自由

東向島珈琲店のアイスコーヒー付き。（子どもはソフトドリンク）

＜前売り場所＞
　東向島珈琲店　東京都墨田区東向島1-34-7

＜主催・問合せ＞
　Warps　03-3616-7710　E-mail：　rakugo@warps.jp

●日　時　２００７年７月２８日（土）　
　開場：午後０時３０分／午後１時００分～４時３０分（３時間）

●場　所　すみだ生涯学習センター（ユートリア）　マスターホール

●定　員　２００名

●参加費　無料

●プログラム　

第１部 特別上映／短編ビデオ映画『セクション1-2-3』
（監督：品川亮/アサヒ・アート・フェスティバル参加企画「向島芸術計画2007」）

第２部 学生提案発表会　（13:40 - 15:15）　
　第１セッション：東京工業大学／３提案（指導教員：真野洋介）
　第２セッション：明治大学／４提案（指導教員：山本俊哉）　

第３部 パネルディスカッション（15:30 -16:15）
　「新タワー周辺まちづくりのあり方と課題　～学生提案を受けて」
　パネラー：阿部洋一、伊藤洋、遠藤裕子、曽我高明、高原純子、高木新太郎

● 主　催　特定非営利活動法人向島学会

------------------------------------------------------
展示会について

●日　時　２００７年７月２７日（金）～２９日（日）（最終日は午後５時まで）

●場　所　すみだ生涯学習センター（ユートリア）　エントランスホール

● 概　要　明治大学、東京工業大学等の学生グループ（７チーム）が
　新タワー周辺のまちづくりについて提案した作品を展示。

ポスターセッション：７月２８日（土）10:30～12:30

● 主　催：特定非営利活動法人向島学会

このブログでは、NPO法人向島学会、および、東京都墨田区向島地区にかかわるイベント情報を紹介させていただいております。
2007年
１／１５（日）
「路地からのまちづくり」出版記念会終了しました
１／２０（土）
アート＆カフェこぐまの特別な一日vol.1 1月「向島アート七福神計画」終了しました
２／１１（日）～３月４日（日）
向島百花園「梅まつり」終了しました
３／２４（土）
向島学会－地域交流サロン－終了しました
３／３０（金）
マイスターズの旅プラン（２） 向島に江戸文化を訪ねる終了しました
５／１２（土）
向島学会　平成19年度総会
５／１２（土）
新東京タワー周辺のまちづくりに関するシンポジウム
2006年
５／３（水）～５／５（金）
劇団唐ゼミ・第９回公演「お化け煙突物語」 終了しました
５／１４(日)
【向島大学講座】地域とアートで生まれるものは？　～越後妻有の体験から 終了しました
６／１１（日）
【向島大学講座】ワークショップ・路地琴プロジェクトを追って（1） 終了しました
６／１７（土）
空（ku） ☆☆☆きゃんどるないと☆☆☆ 終了しました
６／１７（土）～６／１８（日）
上田博文＋竹田直樹 【現代美術製作所クチナシの庭－ＴＡＩＤＥＮＮＩＮＧＹＯＵ】 終了しました
６／２５（日）
【向島大学講座】ワークショップ・路地琴プロジェクトを追って（2） 終了しました
７／１５（土）～７／１７（月）
【向島大学講座】“うまんちゅう”wanakio in Tokyo + 路地琴プロジェクト経過報告展終了しました
７／２２（土）
鳩の街ジャズフェスティバル　［報告書］
７／２９（土）～７／３１（月）
上田博文＋竹田直樹＋笹本雅美【さざなみフラワーショップ】終了しました
８／１２（土）
「ドイツ人が見た向島～ブリギッテ監督と向島の映画を見る夕べ」終了しました
９月１６日（土）～１８日（月）
唐ゼミ★第十回公演『ユニコン物語 溶ける角篇』(台東区篇より) １終了しました
９月２３日（土）～２４日（日）
唐ゼミ★第十回公演『ユニコン物語 溶ける角篇』(台東区篇より) ２終了しました
９／３０（土）
映画鑑賞『プージェー』終了しました
１０／１（日）
世界一受けたい雨の授業終了しました
９／３０（土）～１０／１（日）
環境リサイクル フリーマーケット終了しました
９／３０（土）～１０／１（日）
すみだNPOフェスティバル終了しました
１０／１４（土）
京島・キラキラ橘商店街・エイサー公演終了しました
１０／１４（土）
おわら風の盆 in 向島 2006終了しました
１０／１５（日）
講演会「松本零士 宇宙への夢を語る」終了しました
１０／２１（土）
〈 チャーリー高橋 ＆ ハニー日原 〉アコースティック・ライブ終了しました
１１／１８（土）
「からくり屏風作り」＠すみだカフェ終了しました
１１／１８（土）
「The 落語」＠すみだカフェ終了しました
１１／１８（土）
劇団トリのマーク（通称）「向島のはじまりのおしまい会」終了しました
１１／１８（土）～１１／１９（土）
RinRIn　Cafe終了しました
１１／２５（土）
「からくり屏風作り」＠すみだカフェ終了しました
１１／２５（土）
「The 落語」＠すみだカフェ終了しました
１２／１６（土）
向島学会　2006年度　交流サロン 終了しました

向島学会　平成19年度総会のお知らせ
●日　時　２００７年５月１２日（土）　午後１時３０分～２時３０分
●場　所　すみだ生涯学習センター（ユートリア）　視聴覚室
●参加資格　会員、および、当日、入会申込みいただける方。
●参加費　無料。
※総会終了後、新タワー周辺のまちづくりに関するシンポジウムが行なわれます。

新タワー周辺のまちづくりに関するシンポジウム
学生によるスタディと意見交換によるまちづくりセッション

　墨田区押上・業平橋地区の土地区画整理事業区域に建設される高さ約６１０mの新タワーは、墨田区、さらには東東京の新たなシンボルとして、多くの観光客を呼び込み、地域活性化のコア的な存在となることが期待されています。それに伴い、墨田区は「まちづくりグランドデザイン」を策定し、北十間川の親水整備をはじめとした周辺環境整備を計画していますが、交通量やゴミの増加、乱開発への対応、地域の活性化など、安全で安心、快適で魅力あるまちづくりを進める上で多くの検討課題が見られます。
　そこで、新タワー周辺のまちづくりについて、明治大学や東京工業大学等で建築・都市計画を専攻している大学院生・学生に検討・提案してもらい、今後のまちづくりのあり方について議論を深めることを目的として、下記のシンポジウムを開催いたします。

記

●テーマ　『新タワー建設に伴う周辺まちづくりの課題と展望』

●日　時　２００７年５月１２日（土）　午後２時３０分４時３０分（２時間）

●場　所　すみだ生涯学習センター（ユートリア）　視聴覚室

●定　員　７０名

●参加費　５００円（要事前申込）、ただし、向島学会会員及び学生は無料

●次　第
１　あいさつ　特定非営利活動法人向島学会理事長　高木新太郎　

２　講演（１）　「新タワー建設計画と周辺まちづくりに対する期待」
高田和夫氏　（東武鉄道株式会社 業平橋押上地区開発事業本部課長／新東京タワー株式会社 計画本部計画担当部長）

３　講演（２）　「観光推進による地域活性化施策と課題」　
　高野祐次氏　（墨田区地域振興部観光推進課長）　

４　講演（３）　「新タワー建設に伴う周辺まちづくりの課題と学生提案」　
　山本俊哉　（向島学会理事／明治大学理工学部建築学科准教授）
　
５　質疑応答・意見交換　
　コーディネーター：佐原　滋元（向島学会副理事長）

●主　催　特定非営利活動法人向島学会
● 申込先　向島学会事務局 mukoroji@yahoo.co.jp


※学生提案の作品展示会を７月２７日（金）２９日（日）、同発表会を同月２８日（土）に、すみだ生涯学習センターにて開催します。

向島学会　2006年度　第4回交流サロン

■概要

　日時：平成19年3月24日（土）午後2時～5時　開場1時30分
　会場：寺島集会所
　住所：東向島1-23-10　(※鳩の街通り商店街、寺島保育園裏手。）
　http://map.livedoor.com/map/scroll?MAP=E139.48.56.8N35.43.1.0&ZM=12

　参加費：
　・向島学会/H18年度 会員の方は、無料です。
　非会員の方は、参加費が1,000円必要になります。
　（但し、当日、H19年度会員に加入手続きを取られる方は、無料となります。）

　H19年度会費について：
　・H19年度の会費を集めさせていただきます。
　- 正会員（総会参加可、議決権あり）　
　入会金　3,000円　年会費　6,000円

　- 賛助会員（総会参加可、議決権なし）
　個人　年会費3,000円、　団体　年会費一口10,000円

　- 学生会員（総会参加可、議決権なし）　
入会金　1,000円　年会費1,200円


■プログラム

ご挨拶　高木会長　（2:05～2:10）

１部：ゲスト講演　（2:10～3:00：　20分×2人＋質疑10分）
（１）「長屋を利用した高齢者ケアについて～特養ホームはなみずきホームの取り組み」
永井都也子さん

（２）「劇団唐ゼミ・業平公演テンマツ記」
中野敦之さん

・・・休憩（10分）

２部：学生による研究発表　（3:10～3:40：　10分×2人＋質疑10分）

（１）「地域とアートプロジェクトの関係」
　小川泰史さん（立教大学大学院）

（２）「小学校を媒介とした地域活動におけるパートナーシップ
　形成とその継続に関する研究」　
　菅原由依子さん（東京工業大学大学院）　

・・・休憩（10分）

３部：事業報告　（3:40～4:30：　各10分×5　※質疑含む）

　（１）新タワーシンポジウムについて　【山本】
　（２）向島アート・まち大学について　【曽我、真野】
　（３）空き家プロジェクト　【大崎、岡田、長谷川】
　（４）向島マッピングプロジェクト　【古橋、大崎】
　（５）向島アートアーカイブプロジェクト【トリのマーク、田中】


４部：地域関連イベント　（4:35～4:55　各10分×2）
　（１）「向島芸術計画2007」（AAF企画）　【曽我】

その他１件、調整中。


■懇親会：

　時間：5時30分～
　会場：　東武曳舟駅前　居酒屋「源次郎」
　会費：　目安として、4,000円（一般）、2,000円（学生）


■申し込み

参加希望者は3月20日（火）までに事務局（mukoroji@yahoo.co.jp）
に、以下の内容をご連絡下さい。

・氏名　（　）
・参加区分（交流会に参加、懇親会に参加、両方参加）

以上、よろしくお願いします。